長假

「はい。」

「星がきらきらひがって見えなんて、

周りに黒部分があるからでしょう、闇って言うのが」

「うん… 確かに昼間星って見えないもんね。」

「星を輝やかせるために存在する闇…

俺って、そんな感じだなぁ。」

—

「在天空裡」

「天空?」

「天空裡有很多星星」

「是啊」

「除了閃閃發亮的星星外、還有黑暗的部分」

「嗯… 在白天的確是看不到星星」

「為了使星星閃亮而存在的黑暗…

我就是那種人吧?」